[翻譯] HKT48 冨吉x後藤「能得到的好處是..」(6)

[game7895 (The Salty Muddler)]

HKT48 冨吉明日香 x 後藤泉 專欄
「能得到的好處是...」

在HKT48 Mobile中，有一項可以訂閱指定成員的手機部落格的功能。這個功能的存在是為
了讓工作人員，或是其他成員彼此確認用的。

雖說成員之間可以藉此彼此切磋琢磨，但若是設定訂閱所有成員的手機部落格，一天收到
的郵件數可能會超越200封...。

然而，即使如此仍有兩名成員從服務開始就持續訂閱全成員的手機部落格。

...她們就是Team KIV的後藤泉與冨吉明日香。

本專欄即是由此兩位成員以每周輪流的方式，針對成員的手機部落格撰寫感想。


第六回 冨吉明日香 2月18日
田中美久「找～～～到了！！！！」

出現了。

出現了啊美久大師。

這是什麼呀。
這到底是什麼呀這。



在這麼一篇短短的文章裡
讓我感到如此地愛戀
胸中難過到不知該如何是好
簡直就要錯將她當成自己的東西似了。

這種東西存在於世界上真的沒關係嗎？
太可怕了。太可怕了13歲。

「我，不太擅長釣人或是裝萌之類的...」

妳不是這樣說過的嗎！！！！！

太暢快了。
實在太暢快了。

就像是笑著跟我說「我們一起跑馬拉松吧」的朋友
在起跑槍響之後就開始狂奔
結果光是體育課還跑不夠
最後竟然去參加了市立比賽而且竟然還得了獎一樣暢快。

妳不是跟我說過要一起跑嗎...？

是什麼呢。
到底是什麼呢，我的這一股心情啊。

說不定我已經踏入了這一塊不應該踏入的領域。

不，說不定現在我早已經回不了頭了。

那就高挺胸膛大聲說吧。

向大家高聲主張吧。

在可以看見美麗夕陽的海灘邊
在無人的屋頂上
在追趕著電車時

高聲大喊吧！
「蘿莉控最棒啦～！！！！！！！」


原Mail：

寄件人：田中 美久
主旨：找～～～到了！！！！
2015年02月13日 19:13

是我找到你的，
所以我要把你的心奪走！！！

『呀』！！！！！

成為美久推吧（≧▽≦）

、、、、、、、



初戀小偷\(//▽//)\

美久琳琳♪( ′▽‵)

http://i.imgur.com/Bh9dccs.jpg


--
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(1) #1KqXY7yR http://goo.gl/SngKyK
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(2) #1KqtUcN_ http://goo.gl/rKNjBS
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(3) #1KrtN4xK http://goo.gl/DFxUxN
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(4) #1KvAzdsl http://goo.gl/M1fKoh
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(5) #1L6Nf4gc http://goo.gl/pCxcjK

--
HKT48專門誌 博多主義
http://hakataism.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.23.230.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432401366.A.D7A.html
推 Crepuscolo: 那個比喻有點用錯的感覺@W@
→ Crepuscolo: 泡麵有想朝釣師這條路走嗎?ww
推 jm1d38: 美久大師<3
推 Peyoung: http://i.imgur.com/78fhWkC.jpg 有吧，昨天手機博的圖w
→ Peyoung: 不過，應該是往賣萌那條路走（？
→ borriss: 大概是握手賣的不差就=釣師的方向解讀(x
推 xx52002: 泡麵眼睛不舒服嗎 (擔心)  (X
推 erepyon: みくりん果然プロｗ
推 hubiie: 我們家冨吉好萌喔（被釣走。。。。。。。）
推 ralf0204: 怎麼有哈魯彈那篇的既視感(x)
推 NatsuMikan: 泡麵就是喜歡這種鄉村蘿莉型的嗎（不對
推 SouthEast62: 跑馬拉松那段譬喻真是令人噴飯，冨吉實在太天才了www
推 MakoKojima: 這絕對在釣啊哈哈