作者game7895 (The Salty Muddler)
看板AKB48
標題[翻譯] HKT48 冨吉x後藤「能得到的好處是..」(7)
時間Sun May 24 22:27:18 2015
HKT48 冨吉明日香 x 後藤泉 專欄
「能得到的好處是...」
在HKT48 Mobile中,有一項可以訂閱指定成員的手機部落格的功能。這個功能的存在是為
了讓工作人員,或是其他成員彼此確認用的。
雖說成員之間可以藉此彼此切磋琢磨,但若是設定訂閱所有成員的手機部落格,一天收到
的郵件數可能會超越200封...。
然而,即使如此仍有兩名成員從服務開始就持續訂閱全成員的手機部落格。
...她們就是Team KIV的後藤泉與冨吉明日香。
本專欄即是由此兩位成員以每周輪流的方式,針對成員的手機部落格撰寫感想。
第七回 後藤泉 2月25日
岡本尚子「呼~!」
鬧碰郵件~~~
鬧碰她啊真的很有趣。笑
我覺得她有HKT前三好笑喔。
該說是歪打正著嗎....
真的很有趣。
梅糖酥?嗯?啊,是說起司啊。
她都叫她梅糖酥啊。
感情真好啊~
一邊共用耳機。
「一邊怎樣怎樣」這種句型啊
我以為是在提好幾件事情的時候才會用的。
比如說,一邊共用耳機,一邊吃了中餐唷!
像這樣。
我以為是要用在提到複數件事情的時候的。
但是卻還是這樣寫的,沒錯,就是我們的鬧碰。耶~
光是共用耳機就可以開心一整天還真是HAPPY的小子啊。笑
然後,受照顧的那一位的部分也可以理解...
但是,為什麼後面突然變成
「總之現要吃冰了!」的??XDD
「總之」的用法太怪了吧!
而且還不是寫「現在」。笑
然後然後
梅本小姐在我旁邊。
欸,三秒前妳不是才叫她梅糖酥嗎?
是那個地方非得叫她梅糖酥不可嗎?喔?
啊~太好笑了。
最後結果這是什麼姿勢啊。
好久沒看到了啊。
什麼啊,妳是現在要開始變身了嗎?
從一開始到最後都鬧碰世界全開。
結果
鬧碰,很好笑。
原Mail:
寄件人:岡本 尚子
主旨:呼~!
2015年02月18日 19:46
這封可能是今天最後一封了
如果能寄的話我還會寄喔!
今天一邊跟梅糖酥共用耳機
一整天都好開心喔
然後,還再見到了一位隔了三四年不見的以前很受照顧的人超高興的!
總之,現要吃冰囉笑
梅本小姐在我旁邊笑
http://i.imgur.com/hethvjO.jpg
--
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(1) #1KqXY7yR http://goo.gl/SngKyK
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(2) #1KqtUcN_ http://goo.gl/rKNjBS
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(3) #1KrtN4xK http://goo.gl/DFxUxN
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(4) #1KvAzdsl http://goo.gl/M1fKoh
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(5) #1L6Nf4gc http://goo.gl/pCxcjK
冨吉x後藤「能得到的好處是..」(6) #1LOBNMrw http://goo.gl/bA5FGZ
--
HKT48專門誌 博多主義
http://hakataism.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.23.230.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1432477642.A.45A.html
※ 編輯: game7895 (126.23.230.190), 05/24/2015 22:30:05
→ borriss: 好像鬧碰遇到很麻煩的wota的感覺(x 05/24 22:29
推 xx52002: 只有吐槽的一篇 W 05/24 22:33
推 Crepuscolo: 講話就是一堆吐槽點就對了w 05/24 22:35
推 NatsuMikan: 總之是講話很奇怪的人@W@ 05/24 22:37