推 Pekoyo: 推 07/05 19:16
→ a0079527: 嚇得我趕緊確認有沒有漏看得 07/05 19:24
推 hank28: 推 07/05 19:52
推 yao7174: 不過都沒M會不會被系統吃掉啊？？ 07/05 19:56
推 GeorgeBear: 謝謝整理 07/05 21:43
推 nenohelios: 感謝整理！ 07/05 21:56
本次共更新73篇，感謝marsss大的翻譯。
考量到一篇數量太多會難以尋找特定集數，
比照之前的方式大約500篇左右切一篇文章。
若是喜愛本作，請購買書籍版支持作者。
書籍版本有連載版本沒有的加筆，其中不乏有重要設定，值得一看。
漫畫版的改編是以書籍版為準，單行本更有各種特殊視角的加筆。
---
原文版本連結
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/
漫畫版原文連載頁
https://comic-walker.com/detail/KC_004468_S
https://seiga.nicovideo.jp/comic/30941
四格外傳漫畫連載頁
https://comic-walker.com/detail/KC_001625_S
https://seiga.nicovideo.jp/comic/59287
異世界悠閒農家 大事記 1-16年
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1632795633.A.AA6.html
異世界悠閒農家web 全文檢索 By buffalobill
https://buffalobill.idv.tw/fliaw/
-------
書籍版/web連載話數對應表
https://www.kadokawa.co.jp/product/321706000851/
書籍版1卷 web對應話數：1-66
https://www.kadokawa.co.jp/product/321711000651/
書籍版2卷 web對應話數：67-111
https://www.kadokawa.co.jp/product/321803001581/
書籍版3卷 web對應話數：112-156
https://www.kadokawa.co.jp/product/321808000242/
書籍版4卷 web對應話數：157-198
https://www.kadokawa.co.jp/product/321901000012/
書籍版5卷 web對應話數：199-232 + 234 (233話因劇情連貫性收錄於下一本)
https://www.kadokawa.co.jp/product/321905000277/
書籍版6卷 web對應話數：233 + 235-280
https://www.kadokawa.co.jp/product/321910001163/
書籍版7卷 web對應話數：281-327
https://www.kadokawa.co.jp/product/322004000526/
書籍版8卷 web對應話數：328-381
https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000264/
書籍版9卷 web對應話數：382-436
https://www.kadokawa.co.jp/product/322011000329/
書籍版10卷 web對應話數：437-487
https://www.kadokawa.co.jp/product/322106000268/
書籍版11卷 web對應話數：488-532
https://www.kadokawa.co.jp/product/322112000412/
書籍版12卷 web對應話數：533-582
https://www.kadokawa.co.jp/product/322204000717/
書籍版13卷 web對應話數：583-629
https://www.kadokawa.co.jp/product/322209000321/
書籍版14卷 web對應話數：631-679 (630話是人物介紹回未收錄單行本)
https://www.kadokawa.co.jp/product/322212001193/
書籍版15卷 web對應話數：680-723
https://www.kadokawa.co.jp/product/322305001402/
書籍版16卷 web對應話數：724-770
https://www.kadokawa.co.jp/product/322403001185/
書籍版17卷 web對應話數：771-818
https://www.kadokawa.co.jp/product/322408001173/
書籍版18卷 web對應話數：819-867
https://www.kadokawa.co.jp/product/322504001236/
書籍版19卷 web對應話數：868-913
------
漫畫版單行本/web連載話數對應表
(由於劇情長度關係有些話數會分切到兩本單行本)
https://www.kadokawa.co.jp/product/321710000308/
漫畫版1卷 web對應話數：1-36
https://www.kadokawa.co.jp/product/321803001201/
漫畫版2卷 web對應話數：37-66
https://www.kadokawa.co.jp/product/321812000548/
漫畫版3卷 web對應話數：66-81
https://www.kadokawa.co.jp/product/321905000369/
漫畫版4卷 web對應話數：82-95
https://www.kadokawa.co.jp/product/321908000351/
漫畫版5卷 web對應話數：96-111
https://www.kadokawa.co.jp/product/322004000490/
漫畫版6卷 web對應話數：112-124
https://www.kadokawa.co.jp/product/322011000624/
漫畫版7卷 web對應話數：124-134
https://www.kadokawa.co.jp/product/322105000501/
漫畫版8卷 web對應話數：135-146
https://www.kadokawa.co.jp/product/322112000556/
漫畫版9卷 web對應話數：146-154
https://www.kadokawa.co.jp/product/322209001350/
漫畫版10卷 web對應話數：154-162
https://www.kadokawa.co.jp/product/322303001310/
漫畫版11卷 web對應話數：162-175
https://www.kadokawa.co.jp/product/322310000444/
漫畫版12卷 web對應話數：175-182
https://www.kadokawa.co.jp/product/322405000292/
漫畫版13卷 web對應話數：183-189
https://www.kadokawa.co.jp/product/322411000800/
漫畫版14卷 3/7發售
-------
四格漫畫版書籍情報
1卷 https://www.kadokawa.co.jp/product/322209001352/
2卷 https://www.kadokawa.co.jp/product/322310000445/
3卷 https://www.kadokawa.co.jp/product/322310000446/
4卷 https://www.kadokawa.co.jp/product/322405000293/
5卷 https://www.kadokawa.co.jp/product/322411000801/ 3/7發售
-------
1~555
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1563100599.A.288.html
556~1006
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783249994.A.6E8.html
1007 高等精靈的訓練和米優的辯解
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770350067.A.553.html
阿爾佛雷德的冒險 1008-1020
1008 雷懷特王國與柯林教
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770430894.A.10E.html
1009 神官戰士長奧布萊耶
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770516687.A.BF7.html
1010 雷懷特王國的阿爾佛雷特
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770602761.A.D16.html
1011 和解
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770605942.A.24D.html
1012 米凱爾的理解
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770710340.A.DA8.html
1013 雷懷特王國的婚姻狀況
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770800393.A.7CF.html
1014 做準備的阿爾佛雷德
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770962499.A.D65.html
1015 進行冒險的阿爾佛雷德
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771055074.A.5A2.html
1016 夜光蝶的委託
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771318051.A.9A4.html
1017 圓臉狐族和夜光蝶的宴會
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771505901.A.A06.html
1018 雷懷特王國的潘娜小姐
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772067993.A.F1B.html
1019 資料館的潘娜小姐
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772158605.A.CE8.html
1020 米凱爾和阿爾佛雷德
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772248549.A.FC2.html
1021 準備迎接春天和迷路
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772779620.A.B40.html
1022 第二十一年春天
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772898981.A.D4A.html
1023 春天的村民
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773193343.A.601.html
大拉娜農 1024-1028
1024 訪客龍
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773369147.A.B1F.html
1025 大拉娜農
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773427833.A.DCD.html
1026 大拉娜農的祝福
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773518250.A.C1B.html
1027 拉娜女士
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773713936.A.426.html
1028 回來了拉娜女士
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773979343.A.E42.html
1029 防衛訓練
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775410790.A.BE9.html
1030 職業參觀
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776657216.A.2BB.html
1031 畢業生不回老家
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778034597.A.2C7.html
1032 山精靈貨車
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778382950.A.92B.html
1033 職業參觀結果
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778466191.A.C23.html
1034 魔石與魔合鐵
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778553516.A.61D.html
1035 多麥姆來商量
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1778671114.A.248.html
1036 泳池畔
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779242278.A.95A.html
1037 莎爾瑠姊妹生產與白天的芙蘿拉
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1779677445.A.A08.html
1038 烏爾莎回來了
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781419780.A.554.html
1039 蒂蒂特
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781754724.A.CF2.html
1040 村子裡的烏爾莎
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781875782.A.DA0.html
1041 村子的調味料
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782087456.A.D8C.html
1042 工作哥雷姆
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1782702568.A.0E3.html
--
◥ 。 。 ◤◤◥ ─ ◤▁◥
▂▁ ▁ = .' ▁ '. = ▂▃▂ ▃ ◢ ─◤▃◥ ▁◣▇ ▁ \Ω/▃ ▃
▆▅▆▅▆▅▆▅▆▅▆▅▆▅▆▅▆▅▆◤ ▅▆▅▆ ▃ ▇▆▇ ▆▇ ▃
ξ ξ ζ ξ ξξ ηζ δ ξ ψ ξ ξ ξ ζ ζ ξ ξ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.86.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783250040.A.77B.html
※ 編輯: zealotjacky (1.175.86.92 臺灣), 07/05/2026 19:14:26