看板 Translation 文章列表 - 批踢踢實業坊

看板精華區

最舊 ‹ 上頁下頁 › 最新

1

[討論] 幫案主改寫文章

Mtranslation

9/22

[妙語試譯] 2012.9.26 吉爾。德勒茲

spacedunce5

9/26

[討論] 福爾摩斯

mayligh

9/27

2

[英中] 請問sales associate的中文怎麼翻比較好?

tucson

9/27

4

[英中] 請問要如何翻會比較好

niece999

9/27

1

Re: [英中] 請教板上高手這句話這樣翻對嗎?

ambassador

9/28

1

[妙語試譯] 2012.09.29 佚名

Quasimodo

9/29

1

[英中] 此句中的stand behind怎麼翻比較好?

tucson

9/29

1

[英中] implicit 在本句怎麼翻比較好?

tucson

9/30

1

[英中] 100 times 在這裡的意思

niece999

10/01

[英中] 請問一下這句該如何翻譯是好？

BradPitt

10/02

3

[妙語試譯] 2012.10.02 約瑟夫‧本克斯

Quasimodo

10/02

5

[心得] 專職日文譯者工作心得之三：入行後話(1)

guanguei

10/03

M

3

[雜問] 試譯沒過，以後還有機會嗎

eslite87

10/05

[英中] 本句中的arguement是正面還是負面的意思?

tucson

10/05

1

[英中] 這句話這樣翻會不會有點怪怪的?

tucson

10/06

[英中] J.K ROWLING speech in Harvard

happysister

10/07

!

5

[英中] 這句話中的follow up 有點怪

tucson

10/07

5

Re: [英中] 這句話中的follow up 有點怪

tucson

10/08

1

[日中] 通しかな古文(?)的翻法

reinakai

10/08