精華區 movie 文章列表 - 批踢踢實業坊

看板精華區

◆ 原文片名的意義

◆ 角色/演員/片名發音與拼字

◆ 形容角色的單字

◆ 被本土化詞語的原意

◆ 那敢情好

◆ 冰雪奇緣中歌詞的Jinx Jinx

◆ 捍衛任務中的冷門用字

◇ [討論] 外國電影傳入的外國文化

◇ [請益] 馬達加斯加2 劇中「Thumb」的用法

◇ [請益] 關於暮光之城的"SAGA"

◇ [請益] 英文片名把 The 擺在後面？

◇ [請益] OMEGA的意思??

◇ [問題] 青蜂俠翻譯一問：Pimp

◇ [新聞] 害羞！王者之聲港譯「皇上無話兒」

◇ [請益] 揪竟"Big Time"的意思是?

◇ [ 雷] 諜影行動的翻譯

◇ [請益] 請問兩個英文台詞

◇ [請益] 無敵破壞王裡頭的名字

◇ [請益]白日夢，things dangerous to come to怎翻

◇ 從Kano談「Mandarin」的意義

◇ [請益] <自由大道>的一小段英文

◇ [請益] 鋼鐵人3講到的一個英文字？(decoy)

◇ [討論] 環太平洋的Jager

◇ [討論] 忍者龜裡的[卡哇幫嘎]意思有雷慎入

◇ [新聞] 喬羅素回應蝙蝠女孩被取消-企業反社會